Leírás

A Los Angeles-i belsőépítésztől, Richard Hallbergtől származó első könyv egy hangulatos alkotást mutat be, amely tengerparton, hegycsúcson, vidéken és városi területeken is átível, és az igazi eredeti érzéki, határokat meghazudtoló esztétikáját ünnepli. Azokban a terekben, ahol lemondanak a hagyományos vagy kortárs egyszerű kategorizálásáról, Hallberg minden műfajból és korszakból művészetet és tárgyakat használ, tizennyolcadik századi aranyozott konzolokat, afrikai kosarakat, szelenitlap asztalokat a modernség csábító értelmezésében, amely megtestesíti azt a sokrétű, multikulturális életmódot, amelyet ma élünk. A bennszülött kaliforniaiak alkották a klasszicista szívvel. Ezek a szobák helyet biztosítanak a napfénynek, a lomboknak és a csordogáló víz hangjának, amelyek megközelíthetővé teszik a magasztost, és tisztelik a tökéletesen tökéletlent. A Hallberg a legkiválóbb természetes és kézműves anyagokat, újrahasznosított fát, kézzel simított vakolatot, márványt, mészkövet, gyapjúvászont és pazar gyapjút alkalmaz, de tisztában van azzal, hogy a legnagyobb luxus a kényelem. Ez a kötet egy olyan tervező ösztönös folyamatát mutatja be, aki elkerüli a kemény és gyors szabályokat, hogy megtörje azokat, aki nem hagy szó nélkül a szépség megalkuvást nem ismerő keresésében, és akinek a varázslatos, kimondhatatlan és pompás élethosszig tartó törekvése meghozta összehasonlíthatatlan életmű.

The first book from Los Angeles based interior designer Richard Hallberg charts an evocative body of work that spans seaside, mountaintop, country, and urban locales and celebrates the sensual, boundary-defying aesthetic of a true original. In spaces that forgo easy categorization of traditional or contemporary, Hallberg uses art and objects from every genre and era eighteenth-century gilt consoles, African baskets, selenite-slab tables in a seductive interpretation of modernity that embodies the multifaceted, multicultural way we live today. Wrought by a native Californian with the heart of a classicist, these rooms reserve space for sunlight, foliage, and the sound of trickling water, which make the exalted approachable and revere the perfectly imperfect. Hallberg incorporates the finest natural and artisanal materials reclaimed wood, hand-troweled plaster, marble, limestone, crip linen, and sumptuous wool but understands that the greatest luxury of all is comfort. This volume chronicles the instinctual process of a designer who eschews hard-and-fast rules for the wonder of breaking them, who leaves no stone unturned in his uncompromising search for beauty, and whose lifelong pursuit of the magical, ineffable, and gorgeous has yielded an incomparable oeuvre.